平望蚊子二十六韻

吳融

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-89603eca82503d5dc742a21ef8c2e3cf

原文

天下有蚊子,候夜噆人膚。

平望有蚊子,白晝來相屠。

不避風與雨,羣飛出菰蒲。

擾擾蔽天黑,雷然隨舳艫。

利嘴入人肉,微形紅且濡。

振蓬亦不懼,至死貪膏腴。

舟人敢停棹,陸者亦疾趨。

南北百餘里,畏之如虎貙。

噫嘻天地間,萬物各有殊。

陽者陽爲伍,陰者陰爲徒。

蚊蚋是陰物,夜從喧牆隅。

如何正曦赫,吞噬當通衢。

人筋爲爾斷,人力爲爾枯。

衣巾穢且甚,盤饌腥有餘。

豈是陽德衰,不能使消除。

豈是有主者,此鄉宜毒荼。

吾聞蛇能螫,避之則無虞。

吾聞蠆有毒,見之可疾驅。

唯是此蚊子,逢人皆病諸。

江南夏景好,水木多蕭疎。

此中震澤路,風月彌清虛。

前後幾來往,襟懷曾未舒。

朝既蒙襞積,夜仍跧蘧蒢。

雖然好吟嘯,其奈難踟蹰。

人生有不便,天意當何如。

誰能假羽翼,直上言紅鑪。

白话译文

天下有蚊子,等到夜间叮咬人肤。

平望有蚊子,白天前来残害。

不避风和雨,成群飞出菰蒲。

纷纷遮蔽天黑,轰然随船航行。

利嘴插入人肉,微小的形体红且湿。

即使掀开蓬草也不畏惧,至死贪求肥美。

船夫不敢停桨,陆地上的人也快速奔走。

南北百余里,害怕它如虎豹。

唉天地之间,万物各有不同。

阳者与阳为伍,阴者与阴为徒。

蚊蚋是阴物,夜晚在墙角喧闹。

为何在烈日下,在通衢大道吞噬。

人筋为它折断,人力为它枯竭。

衣巾污秽严重,盘中的食物腥气有余。

难道是阳德衰弱,不能使它们消除。

难道是有主使者,这个地方应该受毒害。

我听说蛇能螫人,避开它就无忧。

我听说蝎子有毒,看见它可以快速驱赶。

只有这蚊子,遇到人都成病。

江南夏景美好,水木多萧疏。

这里震泽路,风月更清虚。

前后几次往来,胸怀未曾舒展。

早晨既被皱褶,夜里仍蜷缩在草席。

虽然喜好吟啸,无奈难以徘徊。

人生有不方便,天意当如何。

谁能借助羽翼,直接上言红炉。

收录目录

热门讨论