同前二首（陳·徐陵）

卓女紅粉期此夜，胡姬沽酒誰論價。風流荀令好兒郎，偏能傅粉復薰香。

繡帳羅帷隱燈燭，一夜千年猶不足。唯憎無賴汝南雞，天河未落猶爭啼。

卓文君那样的红粉佳人约好今夜，胡姬卖酒谁还论价钱。风流的荀令是俊俏儿郎，偏偏能敷粉又会熏香。

绣帐罗帷遮住灯烛，一夜如同千年仍不满足。只恨那无赖的汝南鸡，天河还没落下就争着啼叫。