古文名篇

策問博通墳典達於教化科

陸贄

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-89735c712caff3c9671b49ff36c0dc59

白话译文

皇帝这样说:朕继承祖宗的鸿大功业,获得主宰神器,责任重大、守持沉重,惧怕不能胜任。想与贤士大夫,共同康定治理之道,虚心等待,侧席求访,而群议纷然,所见各有异指。有的牵守古义而不变通,有的趋赴时会而不合常经,依违不定,至今已经七年了。国家制度多有缺失,朕非常惭愧。现在你们这些大夫博习坟典,深明教化,出众地充当选举,都来到朝廷,要极力深思精心,来开导朕所未醒悟之处。仲尼叙述《礼》、《乐》,删定《诗》、《书》,修撰《春秋》,广阐《易》道,六经的教化,所崇尚的各不相同。难道是学者修行,理当有所区别,还是圣人立意,本来宗源不同,施行于当时,哪个为先哪个为后?用道来考察,哪个浅哪个深?排列等级次序,指明其中义理。知道根本才能通晓变化,学习古代是为了施行于今。如今教人,却与此不同。巫祝陈列礼乐之器,却不知其情;学生诵读礼乐之文,却不以事试验。想要人们没有疑惑,那能得到吗?将要革除前非,本来有良法,尧舜用义率领天下,家家可以封赏;桀纣用暴率领天下,家家可以杀戮。那么君上教化臣下,没有不听从的,而“三仁”“四凶”,明显各自不同,“有教无类”,难道是空话吗!作乐移风,从前典籍听说过。至雅必定平淡,至音希声,文侯是列国的贤君,还说“就只怕睡着”,何况那些流俗,他们能感化吗?要使天地同和,灾沴不发生,百姓大变,奸慝不萌生,施什么、做什么,才能达到这里?王者制理,必定顺应其时,所以忠、敬、质、文,交替变更相救,三代之际,无不由它。自秦铲除古法,汉杂用霸道,纷纭千余年,王教不兴。国家承接周隋之余,风俗未能淳一,处于都邑的人,利巧而无耻;从事田亩的人,朴野而近愚。崇尚文采则更加增长其浇薄之风,恢复质朴又不能救其鄙俗,立教的根本,将依从什么?自昔哲王,只用三正互相为用,后来的术士,却说五运相生。以汉应火行,那么周为木德,礼称尚赤,义例颇为乖违,长言及此,不识其理。九流得失的议论,历代兴亡的原因,王郑识理的异同,公谷传经的优劣,必须精深必须探究,用来浇灌我虚心。

收录目录

热门讨论