夏日閨怨

桃徑李蹊絕芳園，炎氛熾日滿愁軒。

枝上鳥驚朱槿落，池中魚戲綠蘋翻。

君戀京師久留滯，妾怨高樓積年歲。

非關曾入楚王宮，直爲相思腰轉細。

臥簟乘閑乍逐涼，熏爐畏熱嬾焚香。

雨霑柳葉如啼眼，露滴蓮花似汗妝。

全由獨自羞看影，豔是孤眠疑夜永。

無情拂鏡不成妝，有時却扇還風靜。

近日書來道欲歸，鴛鴦文錦字息機。

但恐愁容不相識，爲教恆著別時衣。

桃径李蹊使芳园绝迹，炎热的氛围炽热的太阳充满愁轩。

枝上鸟惊朱槿花落，池中鱼戏绿蘋翻动。

你留恋京城长久滞留，我怨高楼积年累岁。

不是因为曾进入楚王宫，只是因为相思腰身转细。

躺卧竹席乘空闲暂时乘凉，熏炉怕热懒得焚香。

雨沾柳叶如啼眼，露滴莲花似汗妆。

全因独自羞于看影，艳丽是独眠疑夜长。

无情拂镜不化妆，有时却扇还风静。

近日书信来说要归来，鸳鸯文锦字不织。

只恐愁容不相识，为教常穿着离别时的衣服。