【效香奩（二首）】

青瑣初空別恨長，繡茸留得唾痕香。

簾前月出無人拜，只有秋千影過牆。

開過東窗百葉桃，瑟琶塵滿縷金槽。

欲呼小字敲妝閣，誰出相迎放剪刀？

青琐初空，别恨绵长，绣花织物上留有唾痕的香气。

帘前月出无人拜，只有秋千影过墙。

东窗百叶桃开过，瑟琶尘土满金槽。

想呼唤小字敲妆阁，谁出来相迎放下剪刀？