【過張孟育話舊】

讀書無遇不能休，一話窮途客自留。

颯颯枯枝霜滿樹，微微殘臘夜登樓。

二三知己皆黃土，幾個生徒又白頭。

如許老懷那遣得，到門湖水日悠悠。

读书无遇不能停止，一谈穷途客自留。

飒飒枯枝霜满树，微微残腊夜登楼。

二三个知己都已入黄土，几个学生又已白头。

如此老怀哪能排遣，到门前湖水日复一日悠悠流淌。