【別覃懷幕府諸君二首】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-89c8ed7a60830cb11a376d9907dfe58e

原文

王後盧前舊往還,江東渭北此追攀。百年人物存公論,四海虛名只汗顏。詩酒聊堪慰華髮,衡茅終擬共青山。相思後日并州夢,常在瑤林照映間。

太行醲秀在山陽,嵇阮經行舊有鄉。林影池煙設清供,物華天寶借餘光。承平故事嗟猶在,雅詠風流豈易忘?稍待秋風入涼冷,百壺吾欲醉籌堂。

白话译文

王后卢前,旧日往来,江东渭北,此时追随攀登。百年人物的公论尚存,四海虚名只令人汗颜。诗酒姑且可以慰藉白发,衡门茅屋终究打算共对青山。日后相思,并州的梦,常在瑶林相照映之间。

太行山浓秀之气聚集在山阳,嵇康、阮籍经过的地方旧有乡里。林影池烟设下清雅的供设,物华天宝借来余光。承平旧事可叹还在,雅咏风流岂能轻易忘掉?稍等秋风转入凉冷,我要用百壶酒醉倒在筹堂。

收录目录

热门讨论