得意忘言賦(以去象棄詞根乎幽朕為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-89fc6141983201d08ca2607fc101734b

原文

易意難見,言以存之。得意之後,而言可遺。本憑詮以指昧,既達誠而去詞。昔者先王,元通默想。以深指難可擬議,嗟後世無不瞻仰。是以錯綜六爻,森羅萬象。立文以寓其吉凶,頤隱以知其來往。憑有狀之狀而定其範圍,因可名之名以徵其影響。悟影響則可名之名息,達範圍則有狀之狀無。執可名為常名者謬,定有狀為常狀者愚。方知禮以適變,作事之符。符以觀設,遵意之樞。但魚兔之得也,於筌蹄而已乎。然則言者意之苗,得意而根源有據;意者言之本,得本而枝葉不禦。假以寄誠,明為定據。如鑽燧求火,獲火而燧之可忘;似剖蚌求珠,得珠而蚌之可去。於戲!置文字之館,植元牝之根。自入存存之室,廢乎察察之門。不爽毫厘,經濟無為之內;匪差黍累,彌綸有截之垠。既而搜未形之形,索無關之關。變以喻而立,幽籍明為準。則可棄喻取變,即明討幽。不可以理縛,難可以文囚。遇陽則明,豈必離乃為日;遇陰則順,何須坤乃為牛。夫如是,稽其意,窮其事。旁通其閫閾,曲盡其精義。英華可采,桎梏斯棄。儻究忘言之機,庶葉表微之思。

白话译文

易意难见,用言来保存它。得意之后,言可以遗弃。本来凭诠释来指昧,既达诚而去词。从前先王,元通默想。以深指难可拟议,嗟后世无不瞻仰。所以错綜六爻,森罗万象。立文以寓其吉凶,颐隐以知其来往。凭有状的状而定其范围,因可名的名以征其影响。悟影响则可名的名息,达范围则有状的状无。执可名为常名的谬,定有状为常状的愚。方知礼以适变,作事的符。符以观设,遵意的枢。但鱼兔的得啊,于筌蹄而已乎。然则言是意的苗,得意而根源有据;意是言的本,得本而枝叶不御。假以寄诚,明为定据。如钻燧求火,获火而燧可忘;似剖蚌求珠,得珠而蚌可去。于戏!置文字的馆,植元牝的根。自入存存的室,废乎察察的门。不爽毫厘,经济无为之內;匪差黍累,弥纶有截的垠。既而搜未形的形,索无关的关。变以喻而立,幽籍明为准。则可弃喻取变,即明讨幽。不可以理缚,难可以文囚。遇阳则明,岂必离乃为日;遇阴则顺,何须坤乃为牛。像这样,稽其意,穷其事。旁通其阃阈,曲尽其精义。英华可采,桎梏斯弃。倘若究忘言的机,庶叶表微的思。

收录目录

热门讨论