閑琴開旅思，清夜有愁心。 圓月正當戶，微風猶在林。 蒼茫孤亭上，歷亂多秋音。 言念待明發，東山幽意深。 悠闲地弹琴，排解旅途的情思；清静的夜晚，心中默默生出愁绪。 圆月正对着门户，微风依然吹拂着树林。 在苍茫的孤亭之上，纷繁杂乱的多是秋天的声音。 心想等到天亮出发，东山之处幽深的意趣无尽。