冬夜醉宿龍門覺起言志

李白

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8a3a2920ed586f53c356e3a74010dd47

原文

醉來脫寶劒,旅憩高堂眠。

中夜忽驚覺,起立明燈前。

開軒聊直望,曉雪河冰壯。

哀哀歌苦寒,鬱鬱獨惆悵。

傅說版築臣,李斯鷹犬人。

歘起匡社稷,寧復長艱辛。

而我胡爲者,歎息龍門下。

富貴未可期,殷憂向誰寫。

去去淚滿襟,舉聲梁甫吟。

青雲當自致,何必求知音。

白话译文

醉后脱下宝剑,在旅舍高堂中安眠。

半夜忽然惊醒,起身站在明灯前。

打开窗子暂且直望,拂晓的雪中河水冰封壮阔。

哀伤地唱着苦寒的歌,忧郁地独自惆怅。

傅说曾做筑墙的奴仆,李斯是鹰犬般的人。

忽然奋起匡扶国家,哪里再长久艰辛。

而我为什么这样,在龙门下叹息。

富贵不可期待,深忧向谁倾诉。

离去离去泪满衣襟,放声吟唱梁甫吟。

青云应当自己达到,何必寻求知音。

收录目录

热门讨论