赋
蟋蟀鳴西堂賦(以「始入於門,漸藏床下」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8ab03050876d6684260e49307ff82341
原文
歲雲秋矣,秋亦暮止。西堂寂聽之時,蟋蟀寒吟之始,紛稍稍以驚節,洞喓喓以橫耳。若夫八月在宇,三秋及門,清韻晝動,哀音夜繁,潘生感而增思,宋玉傷而斷魂。於時招搖北馳,河漢西瀉,煙澄寥廓,露肅原野,背暑而出爾草間,驚寒而入我床下。或有聲相應,氣相於,雜蠨蛸於內屏,混熠燿於前除。羅幌燈寂,珠簾月疏,掖庭聞而夜久,華省聽而秋餘。若乃愁雲結陰,暮雨流濕,拂寒威之密邇,當暝色而逾急。我堂既在,我室既入,亦可異群鳥養羞,昆蟲閉蟄?懶婦也,惟爾可以促女功;羈人也,惟爾可以催客泣。
夜如何其夜未央,天晴地白月如霜。士有衣絺綌,坐藜床,怨空階之槁葉,聆暗壁之寒螿。乃言曰:「何彼蛩矣?與時行藏。」火氛鬱蒸,跡邁於中野;秋氣融朗,聲聞於西堂。然後屏輕箑,卷涼簟,時歲忽以徂謝,功名曷其荏苒,美豳化之有成,陋晉風之太儉。夫如是,莫不驚白露之蟲躍,望青雲之鴻漸。
白话译文
岁云秋了,秋也暮止。西堂寂听之时,蟋蟀寒吟之始,纷稍稍以惊节,洞喓喓以横耳。若那八月在宇,三秋及门,清韵昼动,哀音夜繁,潘生感而增思,宋玉伤而断魂。于时招摇北驰,河汉西泻,烟澄寥廓,露肃原野,背暑而出尔草间,惊寒而入我床下。或有声相应,气相于,杂蟏蛸于内屏,混熠耀于前除。罗幌灯寂,珠帘月疏,掖庭闻而夜久,华省听而秋余。若乃愁云结阴,暮雨流湿,拂寒威之密迩,当暝色而逾急。我堂既在,我室既入,也可异群鸟养羞,昆虫闭蛰?懒妇啊,惟尔可以促女功;羁人啊,惟尔可以催客泣。
夜如何其夜未央,天晴地白月如霜。士有衣絺綌,坐藜床,怨空阶之槁叶,聆暗壁之寒螀。乃言说:‘何彼蛩啊?与时行藏。’火氛郁蒸,迹迈于中野;秋气融朗,声闻于西堂。然后屏轻箑,卷凉簟,时岁忽以徂谢,功名曷其荏苒,美豳化之有成,陋晋风之太俭。夫如是,莫不惊白露之虫跃,望青云之鸿渐。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0901