潯陽三題 廬山桂

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8abafda52cf8a66225281d9e64b75c0e

原文

偃蹇月中桂,結根依青天。

天風繞月起,吹子下人間。

飄零委何處,乃落匡廬山。

生爲石上桂,葉如翦碧鮮。

枝幹日長大,根荄日牢堅。

不歸天上月,空老山中年。

廬山去咸陽,道里三四千。

無人爲移植,得入上林園。

不及紅花樹,長栽溫室前。

白话译文

高耸的月中桂树,扎根依傍青天。

天风绕着月亮吹起,吹落种子到人间。

飘零委落何处,乃落在匡庐山。

生为石上桂,叶如剪的碧绿鲜嫩。

枝干日渐长大,根茎日渐牢固坚实。

不归天上月,空自老在山中岁月。

庐山离咸阳,路程三四千里。

没有人替它移植,得以进入上林园。

不如红花的树,常栽在温室前。

收录目录

热门讨论