赋
揠苗賦(以「無助苗長,時至斯茂」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8ad4b7010ba2dc8c6b83ca29932933cd
原文
苗生有漸兮時不可逾,揠而求長兮是謂甚愚,謂坐致其滋茂,翻立見其萎枯,欲速之誠雖切,受益之理固無。計牽挽之功,雖則勞止;在播植之道,不亦疏乎?原夫勢惟探掇,心則陵遽,曾本固之靡思,徒末大以生慮。附麗無所,同伐木而蹶根;援引靡辭,似拔茅之連茹。苟離根而去本,必有損而無助。然則抽軋奚補?枯槁是招,雖盡區區之間,彌損芃芃之苗,助長且乖於載績,速成空望於一朝。殊不知潤以膏澤,托茲沃壤,待天時以煦,資地力以養。諒物生之有恒,何力拔而能長?豈不以立心有惑,措手無疑。俄見宛其死矣,猶雲有以助之,不發悟於盡瘁,空深迷於務滋。謂短長皆由於己,謂遲速不係乎時。勞而無功,殄乃自致,方握蘭而勢並,比捽草而功異,增高之望莫從,盡揠之助爰至。徇躁求之性,始望如雲;乖馴致之方,終貽委地。逆其理而如日,傷其物而由斯。欲益為謀,冀有秋之彌疾;過求生害,嗟不日而己萎。是以君子,明於休咎,每因緣於根本,不苟且於華茂。推於命,俟於時,無若宋人之大謬。
白话译文
苗生长有渐进啊时不可逾,揠而求长啊是谓甚愚,谓坐致其滋茂,翻立见其萎枯,欲速的诚虽切,受益的理固无。计牵挽的功,虽则劳止;在播植的道,不亦疏乎?原夫势惟探掇,心则陵遽,曾本固的靡思,徒末大以生虑。附丽无所,同伐木而蹶根;援引靡辞,似拔茅而连茹。苟离根而去本,必有损而无助。然而抽轧奚补?枯槁是招,虽尽区区之间,弥损芃芃的苗,助长且乖于载绩,速成空望于一朝。殊不知润以膏泽,托兹沃壤,待天时以煦,资地力以养。谅物生的有恒,何力拔而能长?岂不以立心有惑,措手无疑。俄见宛其死矣,犹云有以助之,不发悟于尽瘁,空深迷于务滋。谓短长皆由于己,谓迟速不系乎时。劳而无功,殄乃自致,方握兰而势并,比捽草而功异,增高的望莫从,尽揠的助爰至。徇躁求的性,始望如云;乖驯致的方,终贻委地。逆其理而如日,伤其物而由斯。欲益为谋,冀有秋的弥疾;过求生害,嗟不日而己萎。是以君子,明于休咎,每因缘于根本,不苟且于华茂。推于命,俟于时,无若宋人的大谬。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0950