诗
負薪行
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8b05294ef0fed7610ebce08090e512a9
原文
夔州處女髮半華,四十五十無夫家。
更遭喪亂嫁不售,一生抱恨堪咨嗟。
土風坐男使女立,應當門戶女出入。
十猶八九負薪歸,賣薪得錢應供給。
至老雙鬟只垂頸,野花山葉銀釵竝。
筋力登危集市門,死生射利兼鹽井。
面妝首飾雜啼痕,地褊衣寒困石根。
若道巫山女麤醜,何得此有昭君邨。
白话译文
夔州处女头发半白,四十五十没有夫家。
更遭丧乱嫁不出去,一生抱恨可叹。
土俗坐男使女立,应当门户女出入。
十有八九背柴归,卖柴得钱应供给。
到老双鬟只垂颈,野花山叶银钗并。
筋力登高集市门,生死求利兼盐井。
面妆首饰杂泪痕,地窄衣寒困石根。
若说巫山女粗丑,为何这里有昭君村。