赋
漢章帝白虎殿觀諸儒講五經賦(以「高會群儒,討論正義」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8b1bd061aa1e086447372929e64f7989
原文
漢章帝以文教式孚,象德崇儒。仿石渠徵校文之所,配白虎集青衿之徒。於是發明詔,下皇都。宏辯者憤憤悱悱,博議者雲萃風趨。所以讚揚政理,豈惟探討典謨;爾其高觀洞開,鴻儒四會。擅古今之美,為皇王之最。八索九邱之籍,理析異同;三墳五典之書,義分小大。舉兩端而擬議,與百代而沙汰。既理貫於中,亦聲聞於外。實鉤深而索隱,況致遠而情高。信積學而無倦,豈待問而有勞。談柄乍揮,振冠蓋之岌岌;詞源忽注,瀉江海之滔滔。將以演制度之善,論威儀之盛。撮五經之閫閾,為九流之龜鏡。《連山》《魯史》,自此而刊;《禮》《義》《詩》《書》,自茲乃正。夫如是,始可以化人倫,施國柄。有典有則,惟明惟聖。上知恭勤,下審教令。然後代有等威,理歸清淨。懿哉!釋鈐鍵之樞奧,賾精微而討論。疑之者風散冰釋,學之者理順義存。可以明乎褒貶,從其簡易。《貢》別九州,「興」窮六義。豈惟槭之說,蓋亦識之智。今我後化葉,人文莫群。陋漢日,越堯君。觀其環林森森,璧池浩浩。鴻儒碩生,旦夕探討。曲盡庶彙,旁流聖造。則知儒者,可為帝王之師保。
白话译文
汉章帝以文教取信天下,效法德行崇尚儒学。仿照石渠阁征召校文之所,配合白虎殿聚集青衿之徒。于是颁布明诏,下达皇都。宏辩者愤愤悱悱,博议者云萃风趋。所以赞扬政理,岂只探讨典谟;那高观洞开,鸿儒四会。擅古今之美,为皇王之最。八索九邱之籍,理析异同;三坟五典之书,义分小大。举两端而拟议,与百代而沙汰。既理贯于中,亦声闻于外。实钩深而索隐,况致远而情高。信积学而无倦,岂待问而有劳。谈柄乍挥,振冠盖之岌岌;词源忽注,泻江海之滔滔。将以演制度之善,论威仪之盛。撮五经之阃阈,为九流之龟镜。《连山》《鲁史》,自此而刊;《礼》《义》《诗》《书》,自兹乃正。夫如是,始可以化人伦,施国柄。有典有则,惟明惟圣。上知恭勤,下审教令。然后代有等威,理归清净。懿哉!释钤键之枢奥,赜精微而讨论。疑之者风散冰释,学之者理顺义存。可以明乎褒贬,从其简易。《贡》别九州,“兴”穷六义。岂惟槭之说,盖亦识之智。今我后化叶,人文莫群。陋汉日,越尧君。观其环林森森,璧池浩浩。鸿儒硕生,旦夕探讨。曲尽庶汇,旁流圣造。则知儒者,可为帝王之师保。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0632