河之水,去悠悠,我不如,水東流。 我有孤姪在海陬,三年不見兮使我生憂。 日復日,夜復夜,三年不見汝,使我鬢髮未老而先化。 黃河的水,悠悠流去,我不如那水向東流去。 我有孤獨的侄子在海邊,三年不見啊使我產生憂愁。 日復一日,夜復一夜,三年不見你,使我鬢髮未老而先變白。