險竿行

柳曾

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8b917cac2944eb3c82e970a08f561d1f

原文

山險驚摧輈,水險能覆舟。

奈何平地不肯立,走上百尺高竿頭。

我不知爾是人耶復猱耶?

使我爲爾長嘆嗟。

我聞孝子不許國,忠臣不愛家。

爾今輕命重黃金,忠孝兩虧徒爾誇。

始以險技悅君目,終以貪心媚君祿。

百尺高竿百度緣,一足參差一家哭。

險竿兒,聽我語,更有險徒險於汝。

重於權者失君恩,落向天涯海邊去。

險竿兒,爾須知,險途欲往爾可思。

上得不下下不得,我謂此輩險於險竿兒。

白话译文

山路险峻令人惊怕车轴折断,水势凶险能够翻覆船只。

无奈平地不肯站立,却走上百尺高竿的顶端。

我不知道你是人呢还是猿猴?

让我为你长长叹息。

我听说孝子不为国效力,忠臣不眷恋自家。

你现在轻视生命看重黄金,忠孝两亏白白自我夸耀。

起初以险技取悦君王眼目,最终因贪心献媚求取君王俸禄。

百尺高竿攀缘百次,一脚差错全家痛哭。

险竿儿,听我说话,还有更险的人比你更险。

权力太重的人失去君王恩宠,落到天涯海角去。

险竿儿,你必须知道,险路想要前往你可要思量。

上得去下不来,我说这些人比险竿儿还要危险。

收录目录

热门讨论