翠袖辭金殿，青苔閉紫宮。 香寒羅帳曉，春歇玉階空。 艷態消花上，悲情落管中。 君王恩未薄，妾夢向來同。 別館芙蓉暗，閒房翡翠寒。 漏催千夜盡，宮鎖一春殘。 芳歲驚流水，容華泣楚蘭。 誰憐愁坐意，新月在樓端。 翠袖離開金殿，青苔封閉紫宮。 香氣寒冷，羅帳到曉，春色歇盡，玉階空寂。 豔態在花上消逝，悲情在管樂中落下。 君王恩情沒有淡薄，我的夢向來相同。 別館芙蓉暗淡，閒房翡翠寒冷。 漏刻催促千夜盡，宮門鎖住一春殘。 芳年驚如流水，容貌對著楚蘭哭泣。 誰憐憫我憂愁獨坐的心意？新月在樓端。