赋
披沙揀金賦(以「求寶之道,同乎選才」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8c2f4b56deb61079006037535303d132
原文
物有感者,其沙之同流。韜至精之未吐,俟明鑒以來求。披潰沲,歷汀洲。期往而有覿,必耑而是謀。若不克見,何遠不討。大無間於洪流,細寧忽於潢潦?必因目擊,信夫川則效珍;不假鏡臨,所謂地不藏寶。於戲!未分美惡,必在妍媸。當有期於慎簡,幸無見於忽遺。經營乎永昌之日,徘徊乎麗水之湄。初若決浮雲,搖星光之的的;又似剖羣蚌,貫珠彩之累累。充一鎰而有待,貫三品而方期。出輕漣而沉潛自照,別麗景而光炅生姿。洎乎沙之汰之,既堅既好。斷之則同心斯得,用之則從革是寶。必資作礪,自同選衆以求仁;曾是滿籝,未若勤學而知道。伊昔識真者寡,罕遇良工。遺我於一撮之內,混我於衆流之中。純固空知夫自守,精英不得而外融。與沙磧而雜居,則如雲積;處礦璞而自異,詎可雷同?寶既有矣,況於人乎?夫辨之掌握,尚辱在泥塗。則將排碧沙,涉清淺。雖有懷於揀金,庶不遺於片善。今則藻鑒既朗,庸將自媒。興公雅符於通論,士衡猶患於多才。不然者,則懷寶而退矣,曷為體物而來哉。
白话译文
物有感应的人,那沙一同流动。隐藏至精而未吐露,等待明鉴来寻求。披开溃沲,经历汀洲。期望前往而能看见,必定专一而谋划。如果不能见到,何远不讨。大不间于洪流,细难道忽略于潢潦?必须因目击,确实川则效珍;不借镜临,所谓地不藏宝。唉!未分美恶,必在美丑。当有期于谨慎选择,希望不见于忽略遗漏。经营于永昌的日子,徘徊于丽水的水边。初如决开浮云,摇星光的的的;又似剖开群蚌,贯珠彩的累累。充一镒而有待,贯三品而方期。出轻涟而沉潜自照,别丽景而光炅生姿。到了沙之汰之,既坚既好。断它则同心斯得,用它则从革是宝。必资作砺,自同选众以求仁;曾是满籝,不如勤学而知道。从前识真的人少,罕遇良工。遗我在一撮之内,混我在众流之中。纯固空知自守,精英不得外融。与沙碛而杂居,则如云积;处矿璞而自异,岂可雷同?宝既有矣,何况于人?辨别在掌握,尚且辱在泥涂。那么将排碧沙,涉清浅。虽有怀于拣金,希望不遗于片善。如今则藻鉴既朗,庸将自媒。兴公雅符于通论,士衡犹患于多才。不然的话,就怀宝而退,为什么体物而来呢。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0632