詠興五首 解印出公府

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8c7ae0a348e77469bf6f58bd22611709

原文

解印出公府,斗藪塵土衣。

百吏放爾散,雙鶴隨我歸。

歸來履道宅,下馬入柴扉。

馬嘶返舊櫪,鶴舞還故池。

雞犬何忻忻,隣里亦依依。

年顏老去日,生計勝前時。

有帛禦冬寒,有穀防歲饑。

飽於東方朔,樂於榮啓期。

人生且如此,此外吾不知。

白话译文

解下官印走出公府,抖落尘土衣裳。

众多官吏任凭你散去,双鹤跟随我归来。

归来走进履道宅,下马进入柴门。

马嘶叫返回旧马槽,鹤起舞回到旧池塘。

鸡犬多么欢快,邻居也依依不舍。

年纪容颜老去日子,生计胜过从前。

有布帛抵御冬寒,有谷物防备年饥。

比东方朔更饱,比荣启期更乐。

人生暂且这样,此外我不知道。

收录目录

热门讨论