诗
長干行
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8cadaf21fe31318ba3f907abbe899840
原文
憶妾深閨裏,煙塵不曾識。
嫁與長干人,沙頭候風色。
五月南風興,思君下巴陵。
八月西風起,想君發揚子。
去來悲如何,見少離別多。
湘潭幾日到,妾夢越風波。
昨夜狂風度,吹折江頭樹。
渺渺暗無邊,行人在何處。
好乘浮雲驄,佳期蘭渚東。
鴛鴦綠浦上,翡翠錦屏中。
自憐十五餘,顏色桃花紅。
那作商人婦,愁水復愁風。
白话译文
回忆我在深闺里,烟尘不曾认识。
嫁给长干的人,在沙头等候风色。
五月南风兴起,思念你下巴陵。
八月西风升起,想你从扬子出发。
去来悲伤如何,见面少离别多。
湘潭几日能到,我的梦越过风波。
昨夜狂风度过,吹折江头的树。
渺渺暗暗没有边际,行人在何处。
好乘浮云骢马,佳期在兰渚东。
鸳鸯在绿浦上,翡翠在锦屏中。
自怜十五岁多,颜色桃花般红。
哪能做商人妇,愁水又愁风。