诗
明冰篇
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8cda057dd58e32277fb578bf84eee10c
原文
北陸蒼茫河海凝,南山闌干晝夜冰。
素彩峨峨明月升,深山窮谷不自見。
安知採斵備嘉薦,陰房涸冱掩寒扇。
陽春二月朝始暾,春光潭沱度千門。
明冰時出御至尊,彤庭赫赫九儀備。
腰玉煌煌千官事,明冰畢賦周在位。
憶昨沙漠寒風漲,崑崙長河冰始壯。
漫汗崚嶒積亭障,噰噰鳴雁江上來。
禁苑池臺冰復開,搖青涵綠映樓臺。
豳歌七月王風始,鑿冰藏用昭物軌,四時不忒千萬祀。
白话译文
北陆苍茫河流海洋凝结,南山纵横昼夜结冰。
明月升起素色高峻,深山穷谷中自不得见。
哪知采凿为祭祀佳品,阴房冻结关闭寒扇。
阳春二月早晨太阳初升,春光荡漾度过千门。
明冰按时供御用,红庭赫赫九仪完备。
腰间玉饰煌煌百官之事,明冰献毕周朝在位。
回忆昨日沙漠寒风起,昆仑长河冰始壮。
广阔高峻积成亭障,雁鸣声声从江上飞来。
禁苑池台冰又开,青绿摇曳映楼台。
豳风七月王风始,凿冰收藏昭示物轨,四时无差千万年。