酬廬山張處士

髮枯身老任浮沉，懶泥秋風更役吟。

新事向人堪結舌，舊詩開卷但傷心。

苔牀臥憶泉聲遶，麻履行思樹影深。

終謝柴桑與彭澤，醉遊閑訪入東林。

头发枯干身体衰老任凭浮沉，懒得被秋风所困再费力吟诗。

新鲜事对人可以闭口不说，旧诗打开卷只让人伤心。

在长苔的床上躺着回忆泉水声环绕，穿着麻鞋行走思念树影深深。

最终辞谢柴桑和彭泽，醉游闲访进入东林寺。