【節孝堂為開封程用和賦】

劉溥(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8d13c8dfea7215b34b3983daf2648bd4

原文

母年三十失所天,形容憔悴心煩冤。

懷中之兒僅一歲,忍死不得趨黃泉。

眼中有淚不敢哭,闢纑買書教兒讀。

兒今老大五十餘,阿父聲名可相續。

往時疽發背胛間,表潰岑岑如負山。

兒心痛切無所措,口吮膿出隨無艱。

如今母已八十五,節操冰霜人所睹。

況復賢郎著孝稱,翼翼高堂燕今古。

白话译文

母亲三十岁失去丈夫,容颜憔悴,内心忧愁烦闷。

怀中儿子才一岁,忍死不敢赴黄泉。

眼中有泪不敢哭,织布卖钱买书教儿子读。

儿子如今已五十多岁,父亲的声名可以延续。

当时毒疮生在背肩之间,表面溃烂,沉重如山。

儿子心痛无奈,用口吮吸脓出,随即无艰。

如今母亲已八十五岁,节操如冰霜,人所共见。

何况贤郎以孝著称,高高的厅堂宴请今古。

收录目录

热门讨论