作樂崇德賦(以「王者順動,殷薦趨時:為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8d37b1ad286c35d1f1790093496e13aa

原文

我皇以合天為德,神化為勳。鄙銘功於彝器,思播德於樂文。由是播《大章》、《大夏》,表克長克君,美《韶》者舜,慚《濩》惟殷。未足方其至美,而且讓其樂云。於是俗泰時康,近服遠信,聲諧六律,事從百順。樂府爰辟,宮懸始震;樹干羽而駢羅,列鏞鼓而充牣。八佾之疾徐無失,九成之洪殺克慎。惉懘不生,子諒咸進。洋洋元化,流於磬之中;泱泱大風,發於絲竹之韻。觀夫崇德之祭也,郊上帝,祀方祗。配祖列位,崇壇奉犧。六代明備,千官肅祗。殷薦咸若,嘉肴孔時。聲音上聞,同《韶》之盡美;戩穀下降,知神之格思。於時曙色初分,祥風微扇,肅肅嚴配陰陰嘉薦。聲明動於皇天,文物驚於赤縣。至矣哉!德不崇無以表金石之娛;樂不作無以表天地之符。樂作而萬方草偃,德表而八裔風趨。昔先王之薦也,或中和罔紀,鏗鏘罔假。徒載考而載擊,非大者而遠者。孰若奮至聖之光,薦明德之香。陋《咸池》於堯帝,笑舞象於周王。秦穆之鈞天遠設,軒皇之廣樂空張。聖上猶兢自持,非禮勿動,鄭衛斯斥,溺音是恐。客有聞至德之音,知我皇之所以垂拱。

白话译文

我皇以合天为德,以神化为勋。鄙夷在彝器上铭刻功勋,想要把德行传播到乐文之中。因此传播《大章》、《大夏》,表明能为人长、能为人君,赞美《韶》的舜,惭愧《濩》的殷。不足以比拟那至美,而且谦让那乐。于是风俗安泰,时世康乐,近处顺服,远方信任,声音和谐于六律,事情顺从百顺。乐府于是开辟,宫悬开始震动;树立干羽而排列,陈列镛鼓而充满。八佾的疾徐没有失误,九成的洪杀能够谨慎。懘不生,子谅都进。洋洋的元化,流在磬之中;泱泱的大风,发在丝竹的韵。观看那崇德的祭祀,郊祭上帝,祭祀方祗。配享祖先列位,崇坛奉牺。六代明白完备,千官肃敬。殷荐都顺,嘉肴很及时。声音上闻,同《韶》的尽美;戬谷下降,知道神的格思。这时曙色初分,祥风微扇,肃肃严配,阴阴嘉荐。声明动于皇天,文物惊于赤县。至了啊!德不崇无法表达金石之娱;乐不作无法表达天地之符。乐作而万方草偃,德表而八裔风趋。从前先王的荐,或者中和没有纪,铿锵没有假。只是载考而载击,不是大而远的。哪里比得上奋至圣的光,荐明德的香。陋《咸池》于尧帝,笑舞象于周王。秦穆的钧天远设,轩皇的广乐空张。圣上还兢兢自持,非礼勿动,郑卫被斥,溺音是恐。客人有闻至德的音,知道我皇之所以垂拱。

收录目录

热门讨论