【分題賦載酒亭送友人之四川】

大江發巴蜀，岷峨蔚嶕嶢。

子雲性佚蕩，逸氣相扶搖。

灑翰騁雄辭，凌雲何飄飄。

終焉斂其華，組麗不足驕。

覃思著玄文，斟酌仿繇爻。

閎言極幽微，綿絡天地交。

豈無好事者，載酒與游遨。

胡為事黃門，投閣竟蕭條。

龍蛇不知藏，蝘蜒亦見嘲。

天獨昌其文，炳如日星昭。

子行登斯亭，英爽或可招。

謂我欲問奇，峽水阻且遙。

大江发源于巴蜀，岷山峨眉山高峻。

子云性格放荡不羁，逸气相互扶摇。

挥笔骋雄辞，凌云那样飘飘。

最终收敛其才华，词藻华丽不足为骄。

深思写玄文，斟酌仿效繇爻。

宏大的言辞极尽幽微，绵络天地之交。

岂无好事者，载酒与他游遨。

为何事奉黄门，投阁竟然萧条。

龙蛇不知藏身，蜥蜴也见嘲笑。

上天独昌其文，炳耀如日月星辰。

你行登上此亭，英爽或许可招。

说我想问奇字，峡水阻隔且遥远。