诗
寄盧儼員外秋衣詞
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8d8271a9cc4a74997d4229e00a1d9fda
原文
寄遠空以心,心誠亦難知。
篋中有秋帛,裁作遠客衣。
縫製雖女功,尺度手自持。
容貌常目中,長短不復疑。
斜縫密且堅,遊客多塵緇。
意欲都無言,澣濯耐歲時。
殷勤託行人,傳語慎勿遺。
別來年已老,亦聞鬢成絲。
縱然更相逢,握手唯是悲。
所寄莫復棄,願見長相思。
白话译文
寄远空以心,心诚也难知。
箱中有秋帛,裁作远客衣。
缝制虽女工,尺度手自持。
容貌常目中,长短不再疑。
斜缝密且坚,游客多尘黑。
意欲都无言,洗濯耐岁月。
殷勤托行人,传语慎勿遗。
别来年已老,也闻鬓成丝。
纵然再相逢,握手唯是悲。
所寄莫再弃,愿见长相思。