同前（唐•張籍）

翩翩兮朱鷺，來泛春塘棲綠樹。羽毛如翦色如染，遠飛欲下雙翅斂。避人引子入深塹，動處水紋開灩灩。誰知豪家網爾軀，不如飲啄江海隅。

翩翩飞舞的朱鹭，飞来泛游春塘，栖息绿树。羽毛如剪裁，颜色如染就，远飞将下时双翅收敛。避人带着幼雏进入深沟，触动处水纹荡漾波光潋滟。谁知道豪家张开网捕你的身躯，不如在江海边饮水啄食。