幽芳本未闌，君去蕙花殘。 河漢秋期遠，關山世路難。 雲屏留粉絮，風幌引香蘭。 腸斷迴文錦，春深獨自看。 幽香的花原本还未凋谢，你离去后蕙花已经残败。 银河秋天的相会还很遥远，关山世间的路途艰难。 云屏上留着粉絮，风帘引来香兰的气息。 肝肠寸断地看那回文锦，春深时独自一人观赏。