赋
夏日可畏賦(以「昔聞宣子,之於政也」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8de81a6ae2e81cfc14ec346223367093
原文
赫爾陽精,當朱仲兮,厥狀難明。杲杲而威棱四序,炎炎而火烈群生。九野飛塵,破氛昏而下燭;六龍銜耀,亙天地而橫行。其初也,陰魄落彼,大明生矣。踆烏洶洶以飛來,蒼龍黯黯而光死。輾煙霞而炎駕旁轉,洞寰海而紅輪徐起。煙勃乎扶桑之津,鼎沸乎鹹池之水。八紘疑火井之內,六合若炎邱之裏。路歧難處,傷哉行役之人;稼穡堪憂,嗟爾耕耘之子。始驚出地,漸見摩天。曈逾盛,翕彌宣。赫曦而光碎波濤,血殷江海;蓬勃而氣蒸林麓,焰起山川。則居上克明,當中益熾。想羲氏於執熱,當亢龍之用事。照邱陵而恐是焦原,蒸壟畝而皆成赤地。仰之者目眩精毛,處之者神昏體悸。草木為之生煙,峰巒以之減翠。千里無雲,炎風不聞。木而棲者翕其翼,泉而躍者伏其群。不黨黎,有異恩覃之士;無私蠻貊,終同炎德之君。可流金而爍石,可焦頭而爛額。浩浩兮坌紅埃,融融兮過虛碧。遂使無生禪子,愛其孤鶴片雲;休影逸人,戀此幽鬆古柏。斯則晉卿執法於前代,魯史立言於往昔。於戲!猛以濟威,剛以馭下。牧於外而寇亂鹹戢,升於朝而諂諛斯寡。如夏日之赫焉,孰雲不足畏也。
白话译文
赫赫太阳之精,当仲夏之时啊,它的形状难以说明。杲杲而威棱遍于四序,炎炎而火烈于群生。九野飞尘,破开昏氛而下照;六龙衔耀,横贯天地而横行。它刚开始时,阴魄落下,大明升起。踆乌汹汹而飞来,苍龙黯黯而光死。辗过烟霞而炎车旁转,洞彻寰海而红轮徐起。烟雾勃发于扶桑之津,鼎沸于咸池之水。八纮疑似火井之内,六合如同炎邱之中。路歧难处,悲伤啊行役之人;稼穑堪忧,叹息你们耕耘之子。开始惊出地,渐渐看见摩天。曈昽逾盛,翕赫弥宣。赫曦而光碎波涛,血殷江海;蓬勃而气蒸林麓,焰起山川。那么居上克明,当中益炽。想羲氏在执热,当亢龙用事。照邱陵而恐怕是焦原,蒸垄亩而皆成赤地。仰视的人目眩精毛,处其中的人神昏体悸。草木为之生烟,峰峦因此减翠。千里无云,炎风不闻。木上栖息的收敛其翼,泉中跳跃的伏匿其群。不偏党黎民,有异恩遍施之士;无私于蛮貊,终同炎德之君。可以流金而烁石,可以焦头而烂额。浩浩啊坌起红埃,融融啊越过虚碧。遂使无生禅子,爱其孤鹤片云;休影逸人,恋此幽松古柏。这就是晋卿执法于前代,鲁史立言于往昔。于戏!猛以济威,刚以驭下。牧于外而寇乱咸戢,升于朝而谄谀斯寡。如夏日之赫赫啊,谁说不足畏呢。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0762