同前(蕭子顯)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8e02354a41905d7b00a6ff8548827555

原文

大明上迢迢,陽城射淩霄。光照窗中婦,絕世同阿嬌。明鏡盤龍刻,簪羽鳳凰雕。逶迤梁家髻,冉弱楚宮腰。輕紈雜重錦,薄縠間飛綃。三六前年暮,四五今年朝。蠶龍拾芳翠,桑陌采柔條。出入東城里,上下洛西橋。忽逢車馬客,飛蓋動襜軺。單衣鼠毛織,寶劍羊頭銷。丈夫疲應對,從者輟銜鑣。柱間徒脈脈,垣上幾翹翹。女本西家宿,君自上宮要。漢馬三萬匹,夫婿任嫖姚。鞶囊虎頭綬,左珥鳧盧貂。橫吹龍鍾管,奏鼓象牙簫。十五張內侍,十八賈登朝。皆笑顏郎老,盡訝董公超。

白话译文

大明高高升起,阳光射向高耸的城楼。光照着窗中的女子,绝世的面貌如同阿娇。明镜上刻着盘绕的龙,簪上雕着凤凰的翠羽。发髻是逶迤的梁家髻,腰肢是柔弱的楚宫腰。轻绡夹杂着重锦,薄纱间着飞绡。三十六岁是前年末,四十五岁是今年朝。蚕儿拾取芬芳的翠叶,桑间小路上采摘柔嫩的枝条。出入东城里,上下洛西桥。忽然遇到乘车的客人,飞驰的车盖摇动帷车。单衣是鼠毛织的,宝剑是羊头纹样的。丈夫疲惫地应对,随从停住了马嚼。柱间只是脉脉含情,墙头几回翘首盼望。女子本住在西家,郎君自在上宫相邀。汉马有三万匹,夫婿官任嫖姚。佩着虎头绶带的革囊,左耳戴着凫卢貂尾。横吹龙钟管,奏起象牙箫。十五岁做内侍,十八岁登上朝廷。都笑颜郎年老,都惊讶董公超卓。

收录目录

热门讨论