【祭飛蝗文】

粵惟此州，百道從出。調度之急，膏血既枯，懸望此秋，以紓日夕。沴氣所召，百螣踵來，種類之繁，蔽映天日，如云之稼，一飽莫供。道路嗷嗷，無望卒歲。考之傳記，事有前聞。魯公中牟，今為異政。貪墨汝罰，詎曰弗靈？言念茲時，瀕於陸沉，吏實不德，民則何辜？歲或凶荒，轉死誰救？敢殫志願，神其憫之！

我们这个州，是百道赋税所出之地。调度的急迫，已使民脂民膏枯竭，翘首盼望这个秋天，以缓解朝夕的困苦。灾害之气所召，百种蝗虫接踵而来，种类繁多，遮蔽天日，如云般的庄稼，一颗也供不上吃饱。道路上嗷嗷哀鸣，无望度过年终。考查传记，有前闻记载。鲁公中牟，今成异政。贪官污吏受到惩罚，怎能说不灵验？念及此时，濒于陆沉，官吏实无德行，百姓有何罪过？年成或许凶荒，辗转而死谁来拯救？敢尽竭志愿，神灵怜悯他们吧！