诗
老將行
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8e64f0e679c1fb9903466c6edf6ce13b
原文
少年十五二十時,步行奪得胡馬射。
射殺中山白額虎,肯數鄴下黃鬚兒。
一身轉戰三千里,一劒曾當百萬師。
漢兵奮迅如霹靂,虜騎崩騰畏蒺藜。
衞青不敗由天幸,李廣無功緣數奇。
自從棄置便衰朽,世事磋跎成白首。
昔時飛箭無全目,今日垂楊生左肘。
路傍時賣故侯瓜,門前學種先生柳。
蒼茫古木連窮巷,寥落寒山對虛牖。
誓令疏勒出飛泉,不似潁川空使酒。
賀蘭山下陣如雲,羽檄交馳日夕聞。
節使三河募年少,詔書五道出將軍。
試拂鐵衣如雪色,聊持寶劒動星文。
願得燕弓射天將,恥令越甲鳴吳軍。
莫嫌舊日雲中守,猶堪一戰取功勳。
白话译文
少年十五二十时,步行夺得胡马射。
射杀中山白额虎,岂数邺下黄须儿。
一身转战三千里,一剑曾当百万师。
汉兵奋勇如霹雳,虏骑奔逃畏铁蒺藜。
卫青不败因天幸,李广无功因数奇。
自从弃置就衰朽,世事蹉跎成白首。
昔时射箭无全目,今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷,寥落寒山对空窗。
誓令疏勒出飞泉,不像颖川空使酒。
贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夜闻。
节使三河募年少,诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星光。
愿得燕弓射天将,耻令越甲鸣吴军。
莫嫌旧日云中守,还能一战取功勋。