層雲愁天低，久雨倚檻冷。 絲禽藏荷香，錦鯉繞島影。 心將時人乖，道與隱者靜。 桐陰無深泉，所以逞短綆。 层云使天低发愁，久雨倚栏感冷。 丝禽藏在荷香中，锦鲤绕岛影。 心与时人相违，道与隐者静。 桐阴没有深泉，所以用短绳提水。