第二表

臣张说上言：臣恭敬地接到本月十日制书，授予臣尚书右丞相。恩命自天而降，战栗之形如薜兀，臣张说中谢。臣从小长在儒门，开垦凿研坟史，才能并非高格，官职不靠他人，只以命运偶遇龙兴，位阶如鸿渐上升。五次入西掖，七次践南宫，中间因拙被延引贬谪放逐，因直招致玷缺。受伤的飞禽，听到弓弦就虚坠；被赐环召回之客，听到歌声先泣。这就是魂为危惧所感，气因恐惧而被夺，怎么可以重新收取废弃之器，再次辱没端揆之位？如何能师长礼闱、正持宪府？当今典章革故，风教鼎新，野无四隐，朝有三杰，众人瞻仰之地，愿择时髦。臣有幸沐浴遗簪堕履之恩，好生养志之德，早晨游于简牍，傍晚面对图书，受赐无涯，循荣过分，岂能再干预处士的横议，招致匈奴的遥笑？艾骨自疮，负乘致寇，虽然愚情怀恋，厚颜冒求恩宠，也希望圣慈限约，让臣度过余年。愿停止今授，长守旧史，竭尽陈说肝胆，不敢虚饰辞让。谨到朝堂奉表自乞，臣张说诚惶诚恐，叩头叩头，死罪死罪。谨言。