【為宣指揮題枯木竹石】

修竹娟娟淨如洗，古木槎牙半空倚。

莫嫌怪石長蒼苔，當年曾中將軍矢。

將軍年少多奇勛，平生意氣凌秋雲。

他時太史書勛業，汗簡須當用此君。

修长的竹子娟娟净如洗，古老的树木槎牙半空斜倚。

莫嫌怪石长满苍苔，当年曾中过将军的箭。

将军年少多有奇勋，平生意气凌云。

他时太史记载功业，竹简必须用此君（竹）。