古文名篇

策禮樂兵刑問

郭威

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8ef7bc2c02743cc2a0ab2d80f2c3dfcd

白话译文

君王用礼来统御人伦,用乐来调和天地,用兵来安抚万国,用刑来整齐兆民。这四者哪个在先?它们途径不同而效果一致,有的沿用有的改革,各自适应所宜。所以五帝时代不同,不互相沿袭礼制;三王世代相异,不互相沿用乐制。兵有致力于战与不战的不同,刑有轻次重次的差别,历代张弛,繁多不能全部列举。自从唐祖统一华夏,太宗继承成就圣功,说礼的根本则三正有常,说乐则七宗有秩,兵息而臣道都顺,刑措而民心不变。五帝三王,不值得推崇。自从天宝之后,国政混乱。礼乐湮没坠落,而众人不知;兵刑烦扰,而下民不畏。朱梁、晋、汉,都沿用旧制。到我朝开创新业以来,努力振兴,然而香气消散、余烬熄灭,历年越多,焦思劳神,观察成效却不显著。我想让父慈子孝,兄友弟恭,君仁臣忠,夫义妇听,声明文物没有缺失,祝嘏辞说必定有序,万仪都合秩序,百神各受其职,家肥国肥,知道礼的尊贵,应当用什么道理,来符合我这虚怀?我想让六律六吕,七政九变,金石丝竹的乐器,羽旄干戚的舞容,歌其政,舞其德,与那文音武坐,比隆昔日,天和地平,知道乐的崇高,你应当深辨其理,为时陈述。我想混同天下,亲征未服,手振金鼓跋履山川,如商高宗伐鬼方,若魏武帝登柳塞,则六师所到,供给无穷,众兴民劳,自古都慎重,若只任偏将,屯在边鄙,纵兵时常侵入,掠食居民,交尸塞路,暴骨盈野,终年如此,能不怜悯?怎样令停止佳兵不备,使那些魁首革面,王涂无所阻塞。方贡自来骏奔,再思你的谋略,以达明略。我想斧钺不用,刀锯不兴,桎梏朽蠹,无所设施,无城舂鬼薪的劳役,无三居五宅的流放,画衣冠而不犯,虚囹圄而不入,措刑之理,怎样达到?子大夫博义洽闻,穷微睹奥,提笔既干于奇遇,撞钟必应于嘉音,抱屈将伸,直言忽隐。

收录目录

热门讨论