鳥棲魚不動，月照夜江深。 身外都無事，舟中只有琴。 七弦爲益友，兩耳是知音。 心靜即聲淡，其間無古今。 鸟儿栖息，鱼儿不动，明月照耀，夜色中江水深邃。 身心之外没有俗事，船中只有一张琴。 七根弦是好朋友，两只耳朵是知音。 心境平静，琴声就淡雅，其中没有古今之分。