【斷橋分手（二首）】

日暮橋邊酒棹回，更因殘唱送餘杯。

人生易老春光暮，能為看山幾度來。

近水人家半掩扉，兩山樓閣尚斜暉。

斷橋無數垂楊柳，總被游人折漸稀。

日落時分，橋邊的酒船已經返回，又因為殘留的歌聲，再飲盡剩下的酒。

人生容易衰老，春光也將逝去，能為了觀賞山景而來幾次呢？

靠近水邊的人家，門半掩著，兩座山間的樓閣，還映照著夕陽的餘暉。

斷橋邊有無數的垂楊柳，總是被遊人攀折，漸漸稀疏了。