巽上人以竹閒自採新茶見贈酬之以詩

柳宗元

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8f048547677133b7cd59246e960ec75a

原文

芳叢翳湘竹,零露凝清華。

復此雪山客,晨朝掇靈芽。

蒸煙俯石瀨,咫尺凌丹崖。

圓方麗奇色,圭璧無纖瑕。

呼兒爨金鼎,餘馥延幽遐。

滌慮發真照,還源蕩昏邪。

猶同甘露飯,佛事薰毗耶。

咄此蓬瀛侶,無乃貴流霞。

白话译文

芬芳的茶树丛遮蔽了湘竹,零落的露水凝结成清澈的光华。

又有这位来自雪山的客人,清晨采摘灵芽。

蒸茶的烟气俯临石濑,近在咫尺却如登丹崖。

制成圆方形状的茶饼色泽奇异,如圭璧般毫无瑕疵。

叫来童子生火烹煮金鼎中的茶,余香弥漫到深远幽静之处。

洗涤思虑焕发真实的光照,返本还源荡涤昏昧邪念。

犹如甘露饭,佛事熏染了毗耶城。

可叹这些蓬莱瀛洲的仙侣,难道不是以流霞为贵吗?

收录目录

热门讨论