【懷王澄伯臥病】

落紅寒食漸紛紛，強自攜尊對夕曛。

春到馬卿偏臥病，徑開羊仲正離群。

林風幾處邀歌扇，花雨千家撲舞裙。

何事與君俱伏枕，鶯聲喚友不堪聞。

寒食时节落花纷纷，我勉强端着酒杯对着夕阳。

春天到了司马相如却偏偏卧病，小路因羊仲离开而寂静。

林中风吹几处邀请歌扇，花雨飘落千家扑向舞裙。

为什么我与你都卧病在床，黄莺的叫声呼唤朋友让人不忍听闻。