古文名篇

疾愈德音

李恒

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8f3874ded83e7f49b985914c4ff83a1f

白话译文

我远思上古三代,考察历代帝王,超越德行彰显仁爱,在于戒慎谨慎。所以《诗经》称颂小心翼翼,《易经》赞美自强不息,这样的格言,怎能整日忘记。况且天地的仁德,没有比造福万物更重要的。我从前饮食不适,作息不规律,被风霜侵袭,染上恶疾。依赖上天降下明察,列祖列宗赐福,不久得以痊愈,恢复安康。深感惭愧于谨慎修德不足,更加切切地留下忧思,于是借着康复之初,郑重表达我的精心勤勉之至。况且江淮地区旱灾歉收,滑州、郓州水灾,正想着体恤百姓,怎能忘记约束自己。所有御用服饰及器用,在淮南、浙西、宣歙等道各自进贡的,以及端午、降诞日常例进献等,一切暂时停止。各道每年依照旨意条规应当进贡的,委托度支商议梳理,如果不是急切需要,涉及冗费的,一切停止进献。那些纵情快意、悦目赏心、肆意奇巧雕饰之物,玩好虽充足,实是农桑的蠹害。我将斋戒服饰所用,常念百姓,各道除常贡之外,不得另外进献玩好之物。近来各道,多奏报祥瑞,况且吉兆所感,灵迹所昭,必须验证祥经,应当符合天化。从今以后,除应当依照规制申奏的以外,其余一切不得妄自进献,白白造成烦扰耗费。低矮宫室、粗薄饮食,常遵大禹之心;驰骋打猎游乐,常奉百姓的告诫。我劳心思考、爱惜费用,恭敬念及好生之德,将要济助百姓,期望能够克制自己。每日供御及供应宫内食料等,一物以上,各委托本司商议节省减省。仍要将所收费用数目,迅速分条奏闻,交付度支管理计算,以增添补充经费用度。五坊的鹰狗之类,酌量留下充作搜狩之外,一切全部放归。淮南等道应当临遣使臣,另有处置。啊!上天明鉴在上,怎敢不庄严恭敬;众人注视在下,怎敢不戒惧敬畏。既已验证有喜的征兆,永远怀念无逸的规诫。凡在朝廷内外,应当表明我的心意。

收录目录

热门讨论