赋
寒賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8f3a28ac27fed15e88053142168afcb1
原文
儒有討混元,搜綿祀,既覿寒暑之終,亦測興伏之始。覘風驚於一葉,委時換乎千里,寒之厥狀,自茲而起。若夫大火宿藏青霜晨烈,則蜀井煙閉,漲海氛滅。長河天浹,綴珠崖而生冰;幽朔地窮,蒙飛沙而雨雪。乃知蘇武增感,李陵愁絕,聽胡笳以攪思,儷漢庭之仳別。及幽林風掃,時物霜殘,柔條危勁,奧室淒寒。有美人兮心恍惚,情怵悼而難安,陰凝柳塞,怨龍庭之路隔;月透羅幌,憐鴛衾之夜單。屣銀階之悄悄,雪珠淚之珊珊,縫筐笥之紈素,寄戎幕之艱難。別有陸沈之子,廁跡荒藪,器宏偉而可觀,命屯剝而不偶。當其時也,趨炎俯僂,佩瞰噓吸,無詩人卒歲之衣,雨泉客將離之泣。豈祁寒而致憾,亦遭時而不息,終乖挾纊之暄,更悲綈袍之及。層冰咽溜,宋生則綴悵而相望;皓雪盈門,袁子則茹悲而於悒。雖居榮而可貴,亦憂道而不入,於時倚歎窮律,佇目遐垌。伊鮮物之皆悴,獨霜鬆之常青,縱寒苦之飄激,淬堅明而自寧。汩吾情之浩蕩,願冥誌於紫靈。
白话译文
儒者探讨混元,搜寻绵祀,既觇寒暑之终,也测兴伏之始。观察风惊于一叶,委时换乎千里,寒的性状,从此而起。至于大火星隐藏,青霜早晨猛烈,则蜀井烟闭,涨海氛灭。长河天浃,缀珠崖而生冰;幽朔地穷,蒙飞沙而雨雪。乃知苏武增感,李陵愁绝,听胡笳以搅思,偶汉庭之仳别。及幽林风扫,时物霜残,柔条危劲,奥室凄寒。有美人啊心恍惚,情怵悼而难安,阴凝柳塞,怨龙庭之路隔;月透罗幌,怜鸳衾之夜单。屣银阶之悄悄,雪珠泪之珊珊,缝筐笥之纨素,寄戎幕之艰难。另有陆沉之子,厕迹荒薮,器宏伟而可观,命屯剥而不偶。当那个时候,趋炎俯偻,佩瞰嘘吸,无诗人卒岁之衣,雨泉客将离之泣。岂祁寒而致憾,也遭时而不息,终乖挟纩之暄,更悲绨袍之及。层冰咽溜,宋生则缀怅而相望;皓雪盈门,袁子则茹悲而于悒。虽居荣而可贵,也忧道而不入,于是倚叹穷律,伫目遐垌。伊鲜物之皆悴,独霜松之常青,纵寒苦之飘激,淬坚明而自宁。汩吾情之浩荡,愿冥志于紫灵。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0401