△一

某啟。專介辱書，承此嚴寒為政外尊體休裕，實慰企想。某以衰病，當此煩冗，已三請江西，要在正初必可得。艤舟亭次，寓目平山，奉賢主人清論，豈不豁然哉！伏冀為時自愛。

欧阳修启。承蒙您派专使送信来，得知在这严寒中处理政事之外尊体安好，实在慰藉我的企盼想念。我因为衰老多病，又当这繁冗事务，已经三次请求到江西，关键是在正月初一定可以如愿。把船停靠在亭边，放眼平山，陪贤主人清谈，难道不豁然开朗吗！恳请您按时令自己珍重。