赋
舞中成八卦賦(以「中和所製,盛德斯陳」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8f79f694a777f168e85a6ca9f1a535ff
原文
樂之容,舞為則,導於情,崇於德。製其衣而五方咸備,頌其序而八卦不忒。然後體利貞而疾徐有度,法行健而循環不窮,數盈而剛柔匪雜,綴短而明德將融。初配六以回旋,狀馬行於此;及變三而成列,如龍化其中。信乾坤之簡易,應金石之變通。於是步日而前,因風而舉,乘飄颺而婆娑雜遝,映照燭而長短合序。既順之而不卻,亦明之而有所。則離巽之不差,豈進退之無旅?則有應水之理,象木之規,疊若奔溜,散如繁絲。五色相宣,謂神龜初負;八音咸奏,知靈鳳來儀。震也坎也,何斯違斯?既以悅隨,企其遵令。象山而乍結乍凝,依澤而若游若泳。狀巍巍之德,仰之彌高;節蕩蕩之音,於斯為盛。是知艮、兌之為美,故必隨而不競。
是故聖人窮樂之變,制舞惟新,效知來而藏往,故有要而有倫。非干戚之前設,若鈞天之所陳。至若卿雲共臨,瑞日同霽,乍離乍合,若翔若滯。隨方辨色,非前代之舊章;應節成文,實我唐之新製。是知舞以適道無頗,樂以審政同和。觀象取則,異乎側弁峨峨。則斯舞也,實百代之不訛。
白话译文
乐的容貌,以舞为准则,导引情感,崇尚德行。制作其衣而五方齐备,颂扬其序而八卦不差。然后体利贞而疾徐有度,法行健而循环不穷,数盈而刚柔不杂,缀短而明德将融。起初配六而回旋,形状如马行于此;到变三而成列,如同龙化其中。确实乾坤的简易,应和金石的变化通达。于是步日而前,因风而举,乘飘飏而婆娑杂沓,映照烛而长短合序。既顺之而不却,也明之而有所。那么离巽不差,岂进退无旅?则有应水的理,象木的规,叠若奔流,散如繁丝。五色相宣,谓神龟初负;八音咸奏,知灵凤来仪。震啊坎啊,为何违背这个?既以悦随,企望遵循令。象山而乍结乍凝,依泽而若游若泳。状巍巍之德,仰之弥高;节荡荡之音,于此为盛。由此知道艮、兑之为美,所以必随而不竞。
因此圣人穷尽乐的变化,制舞惟新,效知来而藏往,所以有要而有伦。非干戚之前设,如钧天之所陈。至于卿云共临,瑞日同霁,乍离乍合,若翔若滞。随方辨色,非前代的旧章;应节成文,实我唐的新制。由此知道舞以适道无偏,乐以审政同和。观象取则,异乎侧弁峨峨。那么这舞啊,实为百代不讹。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0951