【觀鄧侍郎石磬歌】

劉崧

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8f9adff2a2444e0a13fdeac8480aaf84

原文

侍郎諱光薦,字中甫,廬陵人。宋季,以禮部侍郎從衛王海上事,亟率妻子投海,為大軍鉤致不死。張元帥弘範異之,待以賓禮。嘗過淮河漁父家,見盆盎上置曲石,命滌視之,有銘文焉,則磬也。漁父云得之淮水中。公以粟易之,愛其文理精致,聲極清越,寶藏之,將百年矣。丁亥春,余過公故宅,其孫謙出以示余,為之泫然以悲,因賦七言歌一首紀其事。

水中古磬世莫識,扣之能鳴人始驚。

前朝文物最博雅,廬陵侍郎先得名。

淮河東游色惆悵,忍使至寶成凋喪。

蒼茫何代沒泥沙,憔悴當時雜盆盎。

歸來設虡當特懸,扣擊往往遺音傳。

奇文漫滅科斗跡,雨氣纏結皎龍涎。

是時周廟朝殷鼾,師襄南逾嘆修阻。

海門風起商聲哀,萬里孤臣淚如雨。

鳳鳥一去不可聞,宜爾孫子多才文。

高堂出此坐嘆息,瞑色猶帶崖山雲。

便令敬之慎勿褻,此物宜與天球列。

百年隱顯自有時,蘊德含和竟誰洩。

嗚呼賢哲今不存,對之使我傷心魂。

虞廷可登獸可舞,此石不毀應能言。

白话译文

侍郎名光荐,字中甫,庐陵人。宋朝末年,以礼部侍郎身份随从卫王在海上,事态紧急时率领妻子投海,被大军钩住救起没有死。张元帅弘范认为他奇异,以宾客之礼对待。曾经经过淮河渔父家,看见盆盎上放置曲石,命令洗净查看,有铭文,原来是磬。渔父说从淮水中得到。公以粟米交换它,喜爱其纹理精致,声音极其清越,宝藏它将近百年了。丁亥年春天,我经过公的旧宅,他的孙子谦拿出来给我看,为此流泪悲伤,因此赋七言歌一首记此事。

水中古磬世间无人识,敲击能鸣,人才开始惊讶。

前朝文物最博雅,庐陵侍郎先得名。

淮河东游神色惆怅,忍使至宝成为凋零丧亡。

苍茫何代没于泥沙,憔悴当时杂于盆盎。

归来设虡当特悬,叩击往往遗音传。

奇文漫灭如科斗迹,雨气缠结如蛟龙涎。

此时周庙朝祝哽,师襄南逾叹阻隔。

海门风起商声哀,万里孤臣泪如雨。

凤鸟一去不可闻,宜尔孙子多才文。

高堂出此坐叹息,暮色犹带崖山云。

便令敬之慎勿亵渎,此物宜与天球并列。

百年隐显自有其时,蕴德含和竟谁泄。

呜呼贤哲今不存,对之使我伤心魂。

虞廷可登兽可舞,此石不毁应能言。

收录目录

热门讨论