古文名篇

改元開運大赦文

石重貴

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8fc1d23457f41a36dc4f748f11e552aa

白话译文

王者化家为国,既开创而维艰;纂业承基,也负荷而尤重。朕虔承遗命,嗣守宏图,顾眇躬而惧不能堪,持小心而曾无暇逸,外以生灵是念,内以宗社为忧,若涉大川,如驭朽索,然而仍功非及物,德不动天,虫螟为害苗之灾,夷狄作乱华之患,尚赖谋臣猛将、义士勇夫,共成戡剪之功,复致澄清之运。今则狂戎逃遁,年谷丰登,时属小康,礼当终制。虽三年无改,义欲化于人伦;而正朔有常,理宜新于凤历。于是布改元之令,仍广在宥之恩。天福九年宜改为开运元年,可大赦天下。应今年七月一日黎明以前,三京邺都诸道州府现在禁系囚徒,除十恶五逆、光火劫杀、屠牛铸钱、官吏犯赃、伪造印信、合造毒药外,罪无轻重,已发觉未发觉,已结正未结正,都赦除。流窜之徒,其实有咎,和平之道,也许自新。其流配人,除终身不齿、常知所在人外,未经量移的给予量移,已经量移的给予叙用。虫蝗灾疢之邦,流亡颇甚;猃狁经过之地,凋弊尤深。须议优饶,以明轸悯。其岐雍同华蒲陕泾邠耀威管内人户,委长吏所在招携,复业之家,免一年租税。魏博贝冀沧景德等州,曾经虏骑剽掠,特放今年秋税。其余经过之地,也酌量给予矜蠲。乃眷亲军,实推忠节,或从征鬼虏,显立勋劳,或出讨叛臣,方期平定。至于边陲守戍,藩镇分屯,尽系捍防,皆施勤效,虽赋税未集,帑藏犹虚,宜示颁宣,以明奖赏。应将校兵士,酌量按等第优给。连年失稔,常赋愆期,国用未充,军需不足。是行率借,以济赡供,诚非欲为,盖不获已,赦书到日,尽行罢征。出彼家财,资予国力,宜加甄别,以示优隆。出一千贯以上的,特免科徭。出一万贯以上的,都授官秩。无资给的,给本处上佐,有官名的,依本品序迁。竭彼臣诚,没于王事,恩宜加等,礼有明文。当契丹侵犯之时,有守城临阵、尽节亡身的,宜令各处长吏以名衔奏闻,应当议超加褒赠,或孙或子,一并给予旌酬。含垢匿瑕,舍过宥罪,前王令典,有国通规。应有曾行劫盗之人,并宜放罪。愿在军的,给予配军收管;愿归农的,委本县安存。务局因循,职掌败阙,空系逋悬之数,徒行征督之文,宜示哀矜,并令除放。

呜呼!承祧继统,御极居尊,虽旰食宵衣,每勤庶政,而利兵秣马,未息殷忧,更赖四辅三公、五侯九伯,文武叶力,上下同心,竭彼忠贞,佐予寡昧,举朝廷之急务,尽军旅之沈谋,使鼓卧旗偃,俾成宁谧同文共轨,速洽隆平,表乃有功,致我无事。

收录目录

热门讨论