銅雀臺

北登銅雀上，西望青松郭。

繐帳空蒼蒼，陵田紛漠漠。

平生事已變，歌吹宛猶昨。

長袖拂玉塵，遺情結羅幕。

妾怨在朝露，君恩豈中薄。

高臺奏曲終，曲終淚橫落。

北登铜雀台，西望青松之城郭。

繐帐空自苍苍，陵田遍布漠漠。

一生之事已变，歌吹宛然如昨。

长袖拂去玉尘，留下情感结于罗幕。

妾之怨在朝露易逝，君之恩岂在中等薄。

高台奏曲终，曲终泪横流。