诗
君子有所思行(晉•陸機)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-8fea023524c967b0ce5a3c8d143a0f39
原文
《樂府解題》曰:「《君子有所思行》,晉陸機云:『命駕登北山。』宋鮑照云:『西上登雀台。』梁沈約云:『晨策終南首。』其旨言雕室麗色,不足為久歡,宴安冘毒,滿盈所宜敬忌,與《君子行》異也。」
命駕登北山,延佇望城郭。廛里一何盛,街巷紛漠漠。甲第崇高闥,洞房結阿閣。曲池何湛湛,清川帶華薄。邃宇列綺窗,蘭室接羅幕。淑貌色斯升,哀音承顏作。人生盛行邁,容華隨年落。善哉膏粱士,營生奧且博。宴安消靈根,冘毒不可恪。無以肉食資,取笑藜與藿。
白话译文
《樂府解題》說:「《君子有所思行》,晉陸機說:‘命駕登北山。’宋鮑照說:‘西上登雀台。’梁沈約說:‘晨策終南首。’其意旨說雕飾的居室和美麗的容貌,不足以作為長久的歡樂,安逸享樂如毒藥,豐滿盈溢時應當恭敬戒懼,與《君子行》不同。」
駕車登上北山,長久佇立眺望城郭。市井多麼繁盛,街巷紛亂廣漠。高門大宅聳立著高大的門閭,深宮連著樓閣。曲池多麼清澈,清川環繞著繁茂的花草。深宅排列著綺窗,蘭室連著羅幕。美色隨之升起,哀音順著容顏發出。人生行進迅速,容華隨著年歲凋落。好啊,富貴之人,經營生計深奧又廣博。安逸享樂消損靈根,毒藥一樣的安樂不可不戒備。不要憑藉肉食的資財,被藜藿之人恥笑。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 061卷