將之饒州江浦夜泊

明月滿深浦，愁人臥孤舟。

煩冤寢不得，夏夜長於秋。

苦乏衣食資，遠爲江海游。

光陰坐遲暮，鄉國行阻修。

身病向鄱陽，家貧寄徐州。

前事與後事，豈堪心幷憂。

憂來起長望，但見江水流。

雲樹靄蒼蒼，煙波澹悠悠。

故園迷處所，一念堪白頭。

明月照亮深邃的水浦，忧愁的人躺在孤舟上。

烦闷冤屈难以入睡，夏夜比秋夜还长。

苦于缺乏衣食之资，远行为江海之游。

光阴空自迟暮，回乡之路阻隔漫长。

身体带病前往鄱阳，家境贫困寄居徐州。

前事与后事，怎能让人心同时忧愁。

忧愁来时起身远望，只看见江水奔流。

云树苍茫，烟波淡淡悠远。

故园迷失了所在之处，一念之间足以令人白头。